Informativa sulla privacy

Questa è una traduzione. Fa fede esclusivamente la versione tedesca: /de/datenschutz/

Ultimo aggiornamento: ottobre 2026

1. Titolare del trattamento

Hermith GmbH
Englmannstraße 2
81673 Monaco di Baviera
Germania
Amministratrice: Iulia Arabagi
Telefono: +49 89 2111 3137
E-mail: info@hermith.com

responsabile della protezione dei dati designato? In caso affermativo, indicarne i recapiti

2. In sintesi

• Questo sito non installa alcun cookie e non utilizza strumenti di analisi o di tracciamento. Per questo motivo non compare alcun banner sui cookie.
• I font e tutti gli altri elementi del sito vengono forniti dal nostro server. Durante la visita non viene inviata alcuna richiesta a terzi.
• Non sono integrati mappe, video o plugin di social media. I rimandi a LinkedIn, Facebook e X nel piè di pagina sono semplici link; solo cliccandoli si accede alla piattaforma del rispettivo fornitore, per la quale vale l’informativa sulla privacy di quest’ultimo.
• Trattiamo dati personali solo se ci contatta tramite il modulo di contatto, via e-mail o per telefono.

3. Hosting e file di log del server

Il sito è ospitato da IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Germania. confermare il contratto per il trattamento dei dati con il fornitore di hosting

A ogni visita il suo browser trasmette dati tecnicamente necessari, che il server memorizza in file di log: indirizzo IP, data e ora, indirizzo richiesto, quantità di dati trasferiti, codice di stato, pagina visitata in precedenza (referrer), nonché browser e sistema operativo. Questi dati ci servono per rendere disponibile il sito, garantirne la stabilità e la sicurezza e individuare eventuali attacchi. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR; il nostro legittimo interesse consiste nel funzionamento sicuro e privo di errori del sito. durata di conservazione dei file di log da confermare con il fornitore di hosting

La connessione è cifrata tramite TLS, come può riconoscere da «https://» nella barra degli indirizzi.

4. Modulo di contatto

Quando ci scrive tramite il modulo di contatto, trattiamo i suoi dati (nome, indirizzo e-mail, il suo messaggio e – facoltativamente – azienda, numero di telefono e come ci ha conosciuto) per rispondere alla sua richiesta ed eventualmente elaborare un preventivo. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. b) GDPR, se la sua richiesta è finalizzata alla conclusione di un contratto, altrimenti l’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR (legittimo interesse a rispondere alle richieste).

A protezione dallo spam automatizzato, il modulo contiene un campo invisibile per le persone. Non appena clicca nel modulo, il suo browser ottiene dal nostro server un token di verifica, composto da un orario, un numero casuale e una firma, che non contiene alcuna informazione che la riguardi. Il server scarta gli invii privi di un token valido. I messaggi con caratteristiche tipiche dello spam – ad esempio link, formule pubblicitarie, un indirizzo e-mail usa e getta o un invio più rapido di quanto sia possibile digitare – vengono contrassegnati per noi nell’oggetto; vengono scartati solo se ricorrono contemporaneamente più caratteristiche di questo tipo. Il server verifica tramite una query DNS se il dominio del suo indirizzo e-mail è in grado di ricevere e-mail; viene interrogato solo il dominio, cioè la parte che segue la @. Il server limita inoltre il numero di richieste per mittente: a tal fine, al momento dell’invio memorizza un valore hash del suo indirizzo IP insieme all’orario per un massimo di 24 ore (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR, protezione dagli abusi). Conta, senza contenuti e senza indirizzi IP, quanti invii ha accettato in un giorno e per quale motivo ne ha respinti altri. Non viene utilizzato alcun servizio come reCAPTCHA.

Il suo messaggio viene recapitato via e-mail al nostro ufficio commerciale (vedi sezione 6).

5. Contatto via e-mail e per telefono

Se ci contatta via e-mail o per telefono, trattiamo i dati che ci comunica per gestire la sua richiesta – sulle stesse basi giuridiche previste per il modulo di contatto.

6. Caselle di posta elettronica su Microsoft 365

Le nostre caselle di posta elettronica sono gestite nell’ambito di Microsoft 365 da Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irlanda. Microsoft tratta le e-mail per nostro conto in qualità di responsabile del trattamento (art. 28 GDPR). Non si può escludere un trasferimento negli Stati Uniti; Microsoft è certificata ai sensi dell’EU-US Data Privacy Framework, per il quale esiste una decisione di adeguatezza della Commissione europea (art. 45 GDPR).

7. Candidature

Le candidature che ci invia all’indirizzo hr@hermith.com vengono trattate per lo svolgimento della procedura di selezione (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR in combinato disposto con l’art. 88 GDPR). Se non si instaura alcun rapporto di lavoro, cancelliamo la documentazione sei mesi dopo la conclusione della procedura, salvo che lei abbia acconsentito a una conservazione più lunga.

8. Periodo di conservazione

Conserviamo le richieste per il tempo necessario alla loro gestione. Se una richiesta porta alla conclusione di un contratto, si applicano i termini legali di conservazione previsti dal diritto commerciale e tributario tedesco (di norma sei o dieci anni).

9. I suoi diritti

Lei ha il diritto di accesso (art. 15 GDPR), di rettifica (art. 16), di cancellazione (art. 17), di limitazione del trattamento (art. 18) e alla portabilità dei dati (art. 20). Qualora trattiamo dati sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR, può opporsi in qualsiasi momento al trattamento per motivi connessi alla sua situazione particolare (art. 21 GDPR). Può revocare in qualsiasi momento il consenso prestato, con effetto per il futuro.

Ha inoltre il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo per la protezione dei dati. L’autorità competente nei nostri confronti è l’Ufficio bavarese per la vigilanza sulla protezione dei dati (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Germania.

Non ha luogo alcun processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione.